辞書 イタリア語 - スペイン語
- 
provare スペイン語で:
1. 
intentar
Es absurdo intentar persuadirlo.
Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
Pienso que la pena de muerte no es una manera muy eficaz de intentar disminuir la criminalidad.
Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
La guerra es una manera brutal y dolorosa de intentar resolver las cosas.
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Voy a intentar coger un buen bronceado.
No tiene ningún sentido intentar solucionar este problema.
Puede que quieras intentar ponerte a dieta.
Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.
¿Me dejas intentar una vez más?
No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.
Decidí intentar de nuevo.
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
スペイン語 "という言葉provare"（intentar）集合で発生します。
Verbos italianos2. 
Trate
Se ha propuesto que se trate este tema en la siguiente reunión.
Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.
Traté de conseguirlo, pero fue en vano.
¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé!
La traté como a mi propia hija.
Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.
3. 
tratar
La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
Realmente sabés como tratar a las mujeres.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Él es difícil de tratar.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
¿Cómo podríamos tratar este problema?
¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
Si fallo, debería tratar nuevamente.
Podrías tratar de ser un poco más civilizado.
No tiene caso tratar de resolver este problema.
Se debe tratar cordialmente a las visitas.
スペイン語 "という言葉provare"（tratar）集合で発生します。
Top 500 verbos italianos 26 - 504. 
experimentar
No tenga miedo de experimentar cosas nuevas.
スペイン語 "という言葉provare"（experimentar）集合で発生します。
Top 500 verbos italianos 101 - 1255. 
probar
Déjame probar.
No puedes probar eso.
¿Me la puedo probar?
¿Puedes probar que lo que dijiste es verdad?
¿Se puede probar la existencia de los basureros?
Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
¿Has llegado a probar eso?
Hoy voy a probar esta máquina.
Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.
¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?
