辞書 イタリア語 - フランス語
- 
energia フランス語で:
1. 
puissance
Le moteur de la voiture sportive avec les deux pots d'échappement est d'une puissance !
Trois à la puissance trois fait vingt-sept.
Quelle est la puissance du moteur ?
Ils ont une plus grande puissance de feu que nous, mais nous bénéficierons de l'effet de surprise.
J'ai besoin de sa puissance.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
La puissance de juger est un des trois pouvoirs distingués par Montesquieu.
La troisième puissance de 3 est 27.
Aujourd'hui, nous allons étudier la grande puissance du futur : la Chine.
On peut dire que la France est la puissance culturelle prédominante en Europe.
Les droits sont des propriétés appuyées sur la puissance. Si la puissance tombe, les droits tombent aussi.
Les États-Unis sont la première puissance économique mondiale.
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.
2. 
énergie
J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.
J'investis toute mon énergie dans ce projet.
Elle dépense son énergie dans les fêtes.
J'ai employé toute mon énergie.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
Il consacra toute son énergie à l'expérience.
Il a épuisé son énergie.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie.
C'est déjà beaucoup de savoir qu'à énergie égale, la vérité l'emporte sur le mensonge.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.
Le manque de sommeil entama son énergie.
