辞書 イタリア語 - ハンガリー

italiano - magyar

trovare ハンガリー語:

1. talál talál


Mindig talál hibát titkára munkájában.
Minden förtelmes dolog talál imádót.
Ki az úton épít, sok bíróra talál.

2. találni találni


A palánkban nehéz volt nyílást találni.
Nem találni mását.
Nehéz boldog embert találni.
Nem lehet hozzá hasonlót találni.
Van egy szó, mely helyett szeretnék másikat találni.
A feladathoz meg fogjuk találni az eszközt.
Lefekvés előtt tudd meg, hogy hol találni a vészkijáratot a hotelben.
Könnyű példát találni.
Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.
Nehéz találni elégedett embert.
Nála szebb lányt keresve sem találni.
Nehéz megfelelő személyt találni erre a posztra.
A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.
Mindkét kezével integetett, úgyhogy meg tudta őt találni.

3. megtalálni megtalálni


Sehogy sem tudjuk megtalálni a megoldást
A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.