辞書 イタリア語 - ポルトガル語

italiano - português

carta ポルトガル語で:

1. papel papel


Você tem papel?
Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Na reprodução de alguns lagartos, as fêmeas assumem o papel do macho.
Sobra muito pouco papel, então peça um pouco mais.
Os árabes roubaram o processo de fabricação de papel dos chineses.
Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe.
Quantas folhas de papel de seda são necessárias para fazermos uma pipa?
Diz-se que o papel nasceu dos chineses, mas os egípcios já utilizavam coisa parecida milênios antes: o papiro.
Todos os guarda-chuvas perdidos viram clips de papel, como qualquer um pode comprovar ao achá-los.
Papiro, papel e pergaminho são coisas distintas, apesar de remeterem à mesma utilidade.
Na peça de teatro, não encontramos ninguém que pudesse ficar com o papel de professor.
Centenas de milhões de toneladas de papel são produzidas todos os anos.
A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.
Vocês têm ideia do papel do escravo na história do Brasil?
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".

2. cartão cartão


Posso usar cartão de crédito?
Ligo porque perdi meu cartão de crédito.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Eu uso meu cartão VISA.
Preciso de um cartão de memória para salvar meu progresso no jogo.
Aqui está seu cartão de embarque.
Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação.