辞書 イタリア語 - ポルトガル語

italiano - português

forte ポルトガル語で:

1. alto alto


Quão alto?
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
Não sei se poderei bancar o alto custo da reforma.
Não ser alto não é uma desvantagem séria na vida.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Ele tem doze anos. Está alto pra sua idade.
O homem alto olhou para Tom e sorriu.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
Ela viu um homem alto ontem.
Um edifício alto foi construído ao lado de minha casa.
Eu não estou te ouvindo, mãe! Fale mais alto! "Claro que não, com o rádio a esta altura..."
Os remédios de alto custo deveriam ser distribuídos de graça à população.

2. forte forte


Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Ele é forte.
Seja forte e você acabará dando a volta por cima.
Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Você aperta muito forte! Vai acabar quebrando o controle.
Como é que eu posso ignorar uma dor tão forte?
Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
Hoje o vento está forte, não é?
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.
O cérebro com os centros diretivos da mente funciona encerrado na caixa craniana, à maneira de usina quase lacrada num cofre forte.
Belo, feio, rico, pobre, forte, fraco... são exemplos de adjetivos.