辞書 日本の - フランス語

日本語, にほんご - Français

検討する フランス語で:

1. considérer considérer


Je vous prie de considérer ma candidature.
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.
De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.
La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !
En toute chose, il faut considérer la fin.
La liberté de conscience est la liberté pour un individu d'avoir ou de considérer un fait, un point de vue ou une pensée, indépendamment du point de vue des autres.