鈍感 フランス語で:

La reine a pris ombrage des remarques faites dans la presse à propos de son insensibilité à la mort de la princesse.