辞書 日本の - ポーランド語

日本語, にほんご - język polski

おしえる ポーランド語で:

1. nauczać



ポーランド語 "という言葉おしえる"(nauczać)集合で発生します。

Dawanie i otrzymywanie

2. uczy


Uczy się.
Kidy Ernesto usłyszał kroki matki, udał, że się uczy, ale kiedy się oddaliła, wrócił do gry na komputerze.
Ojciec Boba uczy w szkole dla dziewcząt.
Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?
Jego oceny są zawsze lepsze od moich, mimo że nie uczy się zbyt dużo.
Mamy z żoną ten sam zawód - jesteśmy nauczycielami. Ona uczy angielskiego, a ja portugalskiego.
Literatura uczy nas naszego człowieczeństwa.
Ten nauczyciel uczy według nowej metody.
Jego angielszczyzna nie jest zła, biorąc pod uwagę, że uczy się dopiero dwa lata.
W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.
Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.
Moja matka uczy układania kwiatów.
Uczy czytania i pisania.
Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.
Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

3. uczyć kogoś



4. pouczać



5. uczyć


Lubisz się uczyć?
Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.
Moje duże zainteresowanie językami obcymi mnie skłonilo by uczyć się polskiego sam w domu.
Dzieci trzeba uczyć, by nie kłamały.
Andyego trzeba było naprawdę bardzo długo uczyć.
Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.
Jeśli nie będziesz się lepiej uczyć, będziesz dostawać marne oceny.
Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?
Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.
I przekują swoje miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Żaden naród nie podniesie miecza przeciwko drugiemu narodowi i nie będą się już uczyć sztuki wojennej.
Uczyć upartych starych ludzi nowych idei.
Mój syn nie przestaje mnie niepokoić. Ostatnio tylko gra w gry komputerowe, nie ma ochoty się uczyć.
Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.
Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.
Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.