辞書 日本の - ポーランド語

日本語, にほんご - język polski

対象 ポーランド語で:

1. temat


Na temat komputerów wiem mało.
Temat okazał się pasjonujący.
Pewien naukowiec wygłosił znakomite przemówienie na temat praw człowieka.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
Czy mogę zadać kilka pytań na temat pańskiego nazwiska?
Poruszył temat przyjęcia.
Poproszono mnie o opinię na temat oszczędzania źródeł energii.
Dwie drużyny debatowały na temat energii jądrowej.
Wypowiedział się na temat swojej niepomyślnej negocjacji biznesowej.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Napisz wypracowanie na temat: "Przyjaźń".
Pierwszy raz władze przeprowadzają ogólnokrajowe badanie na temat samobójstw.
Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.
Na temat budowy ludzkiego serca uczymy się w gimnazjum.
Zastanawiam się, jak wy w ogóle weszliście na taki temat.

ポーランド語 "という言葉対象"(temat)集合で発生します。

gramatyka n2, cz. 3

2. Cel


użyteczny cel
Moim celem na przyszły miesiąc jest spotkanie się z jak największą liczbą klientów w sprawie naszego nowego produktu
operacja ma na celu by piesi podniesli nosy do gory
Myślę, że jest bezcelowe, ubiegać się.
Sprzedawcy samochodów biorą sobie na cel przede wszystkim wojskowych.
Cel uświęca środki.
Jest to nasz podstawowy cel i powinien to być też podstawowy cel tego programu.
Obaj mężczyźni byli na celowniku napastników.
Weiterverbreitung zu kommerziellen Zwecken ist untersagt rozpowszechnianie w celach komercyjnych jest zabronione; <br><br>welchen Zweck erfüllen die Medien? jaki cel mają do spełnienia media
Jestem poracowitą, zorientowaną na cel osobą,
Odgrywam (przedstawienia) dla najbiedniejszych ludzi, a moim głownym celem jest przynoszenie ludziom trochę szczęścia.
Poszedłem zobaczyć się z urzędnikiem imigracyjnym, który zadał me szczegółowe pytania a cel mojej wizyty i o ilość pieniędzy, jaką przywiozłem.
Jak powszechnie wiadomo, cel ten został przyjęty jednogłośnie przez Radę Europejską.
wydaje się, że najważniejszą rzeczą jest znaleźć cel i radość
Naszym celem jest otworzenie nowych biur w Paryżu i Rzymie do końca roku.