辞書 日本の - ロシア

日本語, にほんご - русский язык

有る ロシア語で:

1. есть


Бог есть.
Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
У моей младшей сестры есть двое сыновей, а это значит, что у меня есть два племянника.
На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.
Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих".
Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.
В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.
На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
«А что, дядя, невесты на выданье в вашем городе есть?» «Кому и кобыла невеста». «Ясно. Вопросов больше не имею».
Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.
Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.
Бросьте, девки, приставать, дескать, хватит всем давать; как же будешь не давать, если всюду есть кровать!
У кого есть привычка приставать к слабым, когда-нибудь либо встретит недооценённого сильного, либо получит внезапный сильный ответ от слабых.

2. быть


Приятно быть здесь.
Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.
Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть, испытывает терпение окружающих.
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.
У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно.
Люди в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а чтобы быть счастливыми.
Человек не может не радоваться, а радость не может не выражаться. Если выражение не согласуется с Дао, - быть хаосу.
Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери.

ロシア "という言葉有る"(быть)集合で発生します。

Прилагательные Кандзи