辞書 グルジア - ポルトガル語

ქართული - português

დღეს ポルトガル語で:

1. hoje hoje


Eles vieram hoje?
Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
As crianças de hoje decepcionar-se-iam se déssemos a elas ovos de galinha pintados na Páscoa.
O Plano Real trouxe a estabilização econômica para o Brasil em 1994. Trouxe, ainda, a moeda que é utilizada até hoje por lá: o real brasileiro.
A ministra da Saúde confirmou hoje que o seu ministério tem crescido continuamente desde 2002.
Eu realmente não estou a fim de estudar hoje. Ora abro o livro, ora checo meus e-mails.
A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.
Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!".
Se você enterrar hoje uma garrafa de vidro em seu jardim, as quarenta próximas gerações suas terão o prazer de contemplá-la.
Cale a boca. Hoje é meu dia de repouso. Tudo o que quero ouvir hoje é o canto dos pássaros.
Muitos continuam no corredor da morte hoje, à espera de que um milagre aconteça.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
Um avião caiu hoje na Rodrigo de Freitas. Por ora, apenas três corpos foram encontrados.

2. dia dia


Bom dia!
Você sabia que enviamos e recebemos cerca de 200 mensagens por dia por meio de aparelhos eletrônicos?
Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.
Pesquisas revelam que o ser humano mente cerca de 200 vezes por dia, direta ou indiretamente, para outros ou para si mesmos.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Eu gostava muito de estudar nesse colégio. O Gustavo trazia todo dia a guitarra para tocarmos e cantarmos no intervalo.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
A 14 de fevereiro os norte-americanos celebram o Dia de São Valentim.
Minha mulher é muito gentil. Sempre me traz café-da-manhã na cama desde o dia em que nos casamos.
Dizem que um dia a água acabará, mas isso não é verdade. Acabará a água potável.
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito.
Segundo a Bíblia, Deus fez a separação entre a luz e as trevas no primeiro dia da criação.
Cale a boca. Hoje é meu dia de repouso. Tudo o que quero ouvir hoje é o canto dos pássaros.
Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.
Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?