Department ロシア語で:

Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом.

Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?