辞書 リトアニア - ドイツ語

lietuvių kalba - Deutsch

kaina ドイツ語で:

1. kosten kosten


Kosten tragen
Was kosten zehn Pappteller?
Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.
Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
Häuser mit Strohdach kosten mehr Versicherungsprämie.
Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.
Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.
Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.
Die Kosten für Finanzdienstleistungen steigen in allen Ländern.

2. preis preis


Ist der Preis annehmbar?
Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
Das neue Geschäft neben dem Rathaus ist ein echter Drecksladen. Dort verkaufen sie Markenkleidung für den doppelten Preis wie in anderen Geschäften!
Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte.
Aus der Sicht des Käufers ist der Preis dieser CD-Spieler zu hoch.
Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.
Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
Schließlich gab er ihre Zukunftspläne preis.