辞書 リトアニア - イタリア語

lietuvių kalba - italiano

tikrai イタリア語で:

1. certamente


Quasi certamente lei passerà l'esame.
Allora saremo certamente liberi da questo pericolo in breve tempo.
Il prof disse: "Certamente."
Terrà certamente la promessa che gli ha fatto.
Certamente!
E lì è certamente la cosa che noti di più.
Si dicono che non possono certamente partire a Ognissanti.
La traduzione è come una donna. Se è bella non sarà fedele; se è fedele non sarà certamente bella.
Tu certamente dirai la verità.
Cos'è l'apatia? Certamente nulla che rivoluzionerà il mondo.
La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.
Hai certamente l'influenza.
È certamente molto occupata.
Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.
Certamente, mi piace giocare a carte.

2. sicuro


Non è facile trovare un posto sicuro.
Sono sicuro.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Di sicuro non lo rifarò.
Sei sicuro di avere esattamente duecentosettantamila capelli?
Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
Non sono sicuro della completa correttezza grammaticale delle mie frasi.
Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
Come puoi essere sicuro che la tua ragazza non finga gli orgasmi?
Fai un viaggio sicuro.
Sei sicuro che questo sia il treno giusto?
Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.
Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Il ragazzo di sicuro non era ciarliero.

3. veramente


C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.
Veramente?
Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.
Lei vuole veramente perdere peso.
È veramente intelligente.
Credi veramente ai fantasmi?
Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.
Apprezzo veramente la tua gentilezza.
Solo mia madre mi capisce veramente.
È veramente facile per me parlare giapponese.
È veramente possibile prevedere un terremoto?
Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello.
I bambini crescono veramente in fretta.
La vita comincia quando realizziamo chi siamo veramente.
Lo spettacolo era veramente interessante. Saresti dovuto venire a vederlo.