voorleggen ドイツ語で:

etwas schriftlich oder persönlich einreichen

die Kündigung/den Urlaub einreichen złożyć wymówienie/wniosek o urlop etw schriftlich/persönlich einreichen dostarczyć coś w formie pisemnej/osobiście

Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.

Mein Lehrer sagte mir, ich solle meine Hausarbeit bis Freitag einreichen.