toestemming 英語で:

You need your parents' permission if you are going to apply for that.

with your permission

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.

At no time have we made your email address available to any other user without your permission.

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

Obtaining copyright permission can be a time-consuming process.

What's going on today that nobody asks permission?

She GAVE him PERMISSION without asking any questions. [+ to do sth] He has permission to stay in the country for one more year. They even have to ASK FOR PERMISSION before they go to the toilet. He took the car WITHOUT PERMISSION.

if you have permission to do something, you are officially allowed to do it

parents consent

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

... was donated by the historical owners without relevant consents of their spouses.

For, in reason, all government without the consent of the governed is the very definition of slavery: but in fact, eleven men well armed will certainly subdue one single man in his shirt.

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

They can't ​publish ​your ​name without ​your consent.

The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.

According to my fellow Member who spoke about Scotland, presumed consent solves the problem.

We made several complaints in writing and finally they consented to consider our claim.

If the resident can't give consent, it is still acceptable for restraint to be used if:

When my mum first came to this home, I did sign a consent form for restraining and also to allow her to have pureed foods, because she can't swallow

The tenant must not keep any domestic pets without the prior written consent of the landlor

You can only come on the trip if your parents give their consent.

How do we understand sexual pleasure in this age of 'consent'?

In particular, we ask that the consent of victims to their exploitation be considered irrelevant, in view of the high level of blackmail involved in these circumstances.