辞書 オランダ語 - フランス語

Nederlands, Vlaams - Français

bedrag フランス語で:

1. montant


On entend le cri des vendeurs en montant les escaliers : "Des hotdogs ! Par ici pour acheter des hotdogs !"
Le montant grimpera en cas de récidive.

2. somme


Cette somme inclut les taxes.
La somme totale est environ dix mille dollars.
Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.
Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.
Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
J'ai payé le double de la somme.
La langue allemande joue énormément sur la variation des sons pour enrichir son vocabulaire à partir d'un nombre somme toute réduit de mots de base.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
Il a restitué la totalité de la somme qu'il avait empruntée.
Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
Il ne s'intéressait à rien de nouveau, trouvait que tout était mieux avant, un vieux schnock en somme.
En raison d'une allergie, nous cédons un mignon furet castré pour une somme symbolique.