辞書 オランダ語 - ポルトガル語

Nederlands, Vlaams - português

heel ポルトガル語で:

1. bastante


Nevou bastante.
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.
O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.
A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais.
Você é a última pessoa no mundo que eu desejaria ver clonada; Você sozinha já é bastante chata.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
Com a morte do operário, comprovou-se que o equipamento de segurança não é eficaz o bastante.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Para se fazer um chá, as folhas devem estar bastante secas.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.

2. muito


Muito prazer.
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
Durante minha vida eu tive a grande felicidade de muito viajar pelo mundo e trabalhar nos mais diversos países.
Esta palavra inglesa é muito complicada. Nem mesmo os falantes nativos conhecem todos os seus significados.
As caixas metálicas são bem mais seguras que as de madeira, uma vez que são muito bem lacradas.
O astrolábio, instrumento de navegação muito utilizado nos séculos XVI e XVII, está estritamente ligado às estrelas.
O Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil, de Leandro Narloch, traz reunidas várias histórias que julgamos conhecer muito bem, porém com revelações que impressionam e revoltam.
Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.
O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.