Shorten フランス語で:

Pourriez-vous me le raccourcir un peu ?

À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.