辞書 ノルウェーの - ポルトガル語

Norsk - português

tre ポルトガル語で:

1. três três


Quase três.
Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.
Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três.
Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
Três alunos chineses de intercâmbio foram admitidos nesta universidade.
Um avião caiu hoje na Rodrigo de Freitas. Por ora, apenas três corpos foram encontrados.
Umas três mil pessoas participaram da greve na semana passada.
Boa noite. Estamos ligando porque pedimos uma pizza há três horas e vocês ainda não a trouxeram.
Após três horas de interrogatório, o suspeito caiu e confessou tudo.
Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
Três dias depois, Herminia se perguntava se fez bem em recusar essa oportunidade.
São Sebastião é um santo representado preso a uma árvore e perfurado por três flechas.
Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.

ポルトガル語 "という言葉tre"(três)集合で発生します。

Os números em norueguês
Nummer på portugisisk

2. árvore árvore


Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
Esta árvore é velha.
Minha árvore tem algumas flores, mas nenhuma fruta.
Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".
São Sebastião é um santo representado preso a uma árvore e perfurado por três flechas.
Uma árvore é vendida ilegalmente por mais ou menos R$ 150.
Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.
Quanto mais alta a árvore é, mais difícil é subir nela.
Essa é a maior árvore que eu já vi.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.
O topo da árvore está com a mesma altura que a cerca.
Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.

3. madeira madeira


Nós fizemos estátuas de madeira.
O escritor mora numa cabana de madeira.
A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Ainda temos que envernizar estas folhas de madeira.
A madeira que pedi veio torta.
O problema das caixas de madeira é que elas devem ser pregadas, e muitas acabam rachando.
A extração da madeira não é o problema. O problema é a extração ilegal e inconsciente.
O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira.
A madeira é a matéria-prima do papel.
As caixas metálicas são bem mais seguras que as de madeira, uma vez que são muito bem lacradas.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
O motorista do caminhão foi preso por transportar madeira ilegal.
Vinte caminhões foram necessários para carregar todas essas toras de madeira.
É o edifício de madeira mais antigo que existe.

4. de madeira de madeira