辞書 アメリカ英語 - スペイン語
- 
keep スペイン語で:
1. 
mantener
La dieta es la clave para mantener un cuerpo delgado.
Debe mantener su promesa.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
Aun los buenos amigos deben hacer un esfuerzo para mantener su amistad.
¿Cuánto cuesta mantener una familia?
Ella consiguió mantener las apariencias.
Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible.
Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.
Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".
Mi corazón dice que no. No quiero mantener la relación.
2. 
cumplir
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Debemos cumplir la ley.
Fred habló a su esposa de los objetivos que tenía que cumplir.
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
Debemos cumplir el contrato hasta final de año.
No pude cumplir sus expectativas.
Deberías cumplir tu promesa.
Fue condenado a perpetua, pero escapó de la cárcel tras cumplir sólo un año de la condena.
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
Tengo que cumplir con mi obligación.
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
No fue fácil para él cumplir su promesa.
