辞書 アメリカ英語 - ポーランド語

American English - język polski

world ポーランド語で:

1. świat


Opłynęli świat.
Czuł się tak nieszczęśliwy, że przeklinał dzień, w którym przyszedł na świat.
Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.
Co do chińskich książek, które świat przecenia, to chyba będzie to Sun Zi.
Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.
Bardzo pragnęła objechać świat dookoła.
Dzisiejszy świat musi zintensyfikować produkcję żywności.
Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.
Poeta patrzy na świat tak, jak mężczyzna patrzy na kobietę.
Turyści z całego świata przyjeżdżają co roku do Londynu.
Góry, morze i niebo są częścią naszego świata.
To nie koniec świata (będzie lepiej)!
Wygląda na to, że cały świat skręca w prawo.
Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.
Phileas Fogg wygrał zakład: udało mu się okrążyć świat w osiemdziesiąt dni.

2. świecie


Witaj świecie!
Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.
Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją
Gdybym tylko umiał mówić po angielsku choć w połowie tak dobrze jak ty, nie obawiałbym się podróżowania po świecie.
Ludzie na świecie zawsze domagają się więcej wolności i równości.
Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?
Jeśli znasz esperanto, możesz uczestniczyć w ciekawych i zabawnych wydarzeniach na całym świecie.
Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.
Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.
W świecie snów wszystko może się zdarzyć.
Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.
Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.
456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.
Możemy być na bieżąco z wydarzeniami na świecie dzięki lekturze gazet i książek.
Nie ma na świecie niczego, czego by się nie dało dokonać przy pomocy pieniędzy.

3. światową


Skrót WHO oznacza Światową Organizację Zdrowia.
Mimo trudności, ten genialny wynalazca osiągnął światową sławę.
Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.
Przyczyną wyginięcia dinozaurów mogła być zmiana klimatyczna na skalę światową.
Kiedy wybuchła II wojna światowa?
II wojna światowa wybuchła w roku 1939.
Tamori urodził się w roku 1945, kiedy skończyła się II wojna światowa.