to デンマーク語で:

Det regner.

I det firma følte jeg mig som en fisk uden vand.

Det bugter sig i bakke dal, Det hedder gamle Danmark, Og det er Frejas sal, Og det er Frejas sal!

Af frustration over europæiske sprog, som han syntes var «for kedelige», opfandt Christoffer Columbus «columbisk», et sprog som var så indviklet at kun han kunne tale det.

Du vil sige og gøre ting, som dine forældre sagde og gjorde, selv om du har sværget aldrig at gøre det.

Bombay var det tidligere navn for Mumbai; således kaldte englænderne den.

Grunden til at vores hår er brunt, er at det gjorde det muligt for vores abeforfædre at skjule sig blandt kokosnødderne.

Hvis du ikke har betalt fordi du er utilfreds med noget vi har gjort, vil du så fortælle os hvad det er?

Du fortalte mig at du havde en smuk bagdel. Var det så en vildledende reklame?

Jeg tror ikke det bliver regn, men jeg tager en paraply med i alle tilfælde.

Gør dig ingen bekymringer. Jeg tager mig af det.

I det tyske forbundsland Slesvig-Holsten er dansk anerkendt som et beskyttet mindretalssprog.

Jeg sagde til hende: "Du ser bleg ud. Har du det godt?"

Vi lever ikke i lande, vi lever i vore sprog. Det er dit hjem, det og intet andet.

Kan det også fås i blå?

Denne sætning er uoversættelig.

Han sagde til mig: "Jeg læste denne bog i går".

Denne elevator kan tage 10 personer ad gangen.

Denne guitar er så dyr at jeg ikke kan købe den.

Denne elevator går ikke højere end til sjette etage.

I en ordbog som denne burde der i det mindste være to sætninger med "køleskab".

Hun har en kat. Denne kat er hvid.

Det er usædvanlig at det sner på denne tid af året.

Når du trykker på denne knap åbnes vinduet automatisk.

Mennesker lever ikke i denne verden for at blive rige, men for at blive lykkelige.

Tag denne jakke på og du vil få det meget varmere.

Denne larve vil blive til en nydelig sommerfugl.

Jeg købte denne superhurtige popcornmaskine som en julegave til mig selv.

Bliver der vist nogle gode film i denne uge?

Er denne stige solid nok til at bære mig?