dotyczyć ドイツ語で:

jemanden betreffen

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

folgende Warnhinweise gelten, wenn

Diese Fahrkarte gilt nicht in ICE-Zügen!, Die Regeln gelten für alle., Das gilt auch für dich!, Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. Die Fahrkarte gilt eine Woche; nach geltendem Recht; Der Pass gilt nicht mehr, er ist gestern abgelaufen

[im Spiel] das gilt nicht! (das widerspricht den Regeln des Spiels) nach geltendem Recht/ es gilt ihm gleich, ob sie kommt oder nicht/ das galt ihm für ausgemacht

Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

niemand etw. angehen

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

Dieses feuchte Streichholz wird nicht angehen.

Lass es uns langsam und gemächlich angehen.

Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.

zutreffen, z.B. Das trifft besonders auf Dich zu!,

zutreffen für jemanden

Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.