辞書 ポーランド語 - ドイツ語

język polski - Deutsch

spotkał ドイツ語で:

1. traf traf


Er traf die Reisevorbereitungen.
Als ich sie in Bukarest traf, war Anca Studentin.
Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
Auf dem Heimweg traf ich plötzlich einen Hund.
Er traf sich mit seinem Freund, während er im Meer badete.
Der Premierminister traf sich mit der Presse.
Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.
Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.
Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Die Wettervorhersage für heute traf zu.
Gestern befand ich mich auf dem Heimweg, als ich unerwartet meine Ex traf.
Ich traf eine Freundin in der Stadt und trank mit ihr eine Tasse Kaffee in einem Bistro.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.

ドイツ語 "という言葉spotkał"(traf)集合で発生します。

nieregularne 3
G. Niemiecki
Kunstblut str7.4

2. getroffen


Hast du ihn getroffen?
Endlich haben wir uns getroffen. Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
Wenn du wüsstest, was für eine charmante Frau ich in Jalta getroffen habe!
Ich habe sie lange Zeit nach unserem Schulabschluss getroffen, und sie hat sich absolut in eine Hausfrau verwandelt.
Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.
Japan ist die einzige Nation, die durch Atombomben getroffen wurde.
Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
Nachdem alle Vorbereitungen getroffen waren, brach er nach Tokyo auf.
Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, aber tatsächlich haben wir uns vor fast 10 Jahren getroffen.
An dem Abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein Kondom zur Hand - oder eher, auf dem Penis.
Wir haben starke Vorkehrungen getroffen um das zu vermeiden.
Ich habe einen Freund getroffen, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.
Gestern habe ich ihn getroffen, als er mir die Neuigkeiten erzählte.
Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.