辞書ポーランド語 - ドイツ語

szybko ドイツ語で:

Mach schnell!

Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!

Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.

Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln.

Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Ich schlage vor, dass diese Vorschläge anerkannt und die Handlungen so schnell wie möglich in Angriff genommen werden.

Mein Körper ist über und über mit Schweiß bedeckt. Ich möchte schnell ins Bad und mich frisch machen.

Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird.

Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.

Jan nahm an einem schnellen Schulungsprogramm teil und ist jetzt Fitnesstrainer.

Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.

Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen.

Wenn eine schwere Krise eintreten sollte, muss die Regierung rasch handeln.

Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.

Rasch öffnete sie den Brief.

Ich gewöhnte mich rasch daran, vor Publikum zu sprechen.

Sie gewöhnten einander rasch.

Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.

Nichts zu essen oder zu fasten - eben das war Ihr großer Fehler.

Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.