trudne ドイツ語で:

Es wird schwer.

Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.

Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe.

Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre.

Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.

Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.

Seltsam, wie schwer es ist - sogar in leeren Köpfen - ein Echo hervorzurufen.

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.

In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. Gibt es Quark nur in Deutschland?

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.

Das ist nicht so kompliziert.

Was dir einfach vorkommt, erscheint mir kompliziert.

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.

Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.

Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Diese Grammatikerklärung ist so kompliziert, dass ich sie nicht verstehe.

Das kompliziert das Problem noch mehr.

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.

eine komplizierte Situation

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Die Handlung war so kompliziert, dass ich ihr nicht folgen konnte.

Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.

Die Übung ist ziemlich kompliziert. Kann mir jemand helfen?

Um leicht verständlich zu sein, sollte ein Satz nicht unnötig kompliziert sein.

Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

Meine Arbeitssuche stellt sich als eher mühsam heraus. Ich habe keine Beziehungen.