辞書 ポーランド語 - ドイツ語
- 
wysłany ドイツ語で:
1. schickte
Er schickte mir ein Geschenk.
Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge.
Sie schickte den Brief per Luftpost.
Sie schickte mir ein Eiltelegramm.
Ich schickte sie nachhause.
Sie schickte den Brief zurück, ohne ihn zu öffnen.
Judy schickte die Kinder ins Bett.
Er schickte seiner Mutter Blumen.
Er war extrem beschäftigt, sodass er nicht selbst ging, sondern seinen Sohn schickte.
Sie schickte mir einen langen Brief.
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Tom schickte mir eine lustige SMS.
2. zugeschickt
Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
ドイツ語 "という言葉wysłany"（zugeschickt）集合で発生します。
Studio d b1 Alltag (Einheit 2)3. versandt
4. gesandt
Sie hat ihm eine Postkarte gesandt.
Sie ist neugierig, wer die Blumen gesandt hat.
Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.
ドイツ語 "という言葉wysłany"（gesandt）集合で発生します。
Moja lekcja 145. entsandte
ドイツ語 "という言葉wysłany"（entsandte）集合で発生します。
Meine Lektion6. sandte
Gleich nachdem er den Brief geschrieben hatte, sandte er ihn fort.
7. übersandt
8. gesendet
Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
9. verschickt
Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.
10. geschickt
wie Sie geschickt auf Deutsch reagierenund eigene Fragen stellen
Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Er hat Mary eine Karte geschickt.
Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
Morgen kommen die Kunden, denen du den Prospekt geschickt hast.
Er las den Brief, den sie geschickt hatte, wieder und wieder, aber er verstand noch immer nicht, was sie sagen wollte.
Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.
ein geschickter Handwerker
Du bist sehr geschickt.
Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe.
Hast du gestern oder heute den Brief mit der Post geschickt?
Sie hat uns ein Telegramm geschickt, dass sie kommt.
Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
