辞書 ポーランド語 - ドイツ語

język polski - Deutsch

wysyła ドイツ語で:

1. sendet sendet


Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.

2. schicken schicken


nach jemandem schicken
An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.
In meinen Mußestunden schreibe ich Liebesbriefe, obwohl ich niemanden kenne, dem ich sie schicken will.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Schicken Sie den Aufnahmeantrag direkt zum Büro der Schule.
Leute werden Ihnen Spenden schicken, wenn Sie in dieser Lage sind.
ich schicke, du schickst, er schickt, wir schicken, ihr schickt, sie schicken, HABEN HABEN GESCHICKT, SCHICKTEN
Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.
Falls du vorhast mir Geld zu schicken, dann schicke nicht zu wenig.
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Er nahm freundlich die Mühe auf sich, mich nach Hause zu schicken.

ドイツ語 "という言葉wysyła"(schicken)集合で発生します。

Meine Welttour, Kapitel 6 - Die Weltentwicklung

3. schickt


Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".
Er schickt mir hin und wieder einen Brief.
Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!
Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.
Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt.