辞書 ポーランド語 - ドイツ語

język polski - Deutsch

zaczyna ドイツ語で:

1. fängt fängt



2. Beginnt Beginnt


Der Film beginnt.
Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
Alles Verschulden beginnt im alten Menschen einzuschlafen, nur der Geiz wird aufgeweckt.
Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.
Am Samstag beginnt die Frauenfußball-Weltmeisterschaft in Deutschland.
Jeden Frühling beginnt die Liebe die alten Tricks auszuspielen.
Auch ein Weg von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.
Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.
Man muss an diesem Apparat ... 'n bisschen dran rumfummeln ... Ha! Er beginnt zu funktionieren.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Der Untergang des Abendlandes beginnt in diesem Klassenzimmer!, stöhnte der verzweifelte Deutschlehrer.
Die Leute kaufen diese Eintrittskarten viele Monate bevor der Wettkampf beginnt.

ドイツ語 "という言葉zaczyna"(Beginnt)集合で発生します。

Pory roku - Niemiecki

3. er anfängt er anfängt



4. werden werden


Sie werden einkaufen.
Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.
Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
Sagen Schweizer wirklich »Kantönligeist« (dann wohl mit stimmlosem postalveolarem Frikativ), oder ist das einer von diesen Ausdrücken, die ihnen von Deutschen in den Mund gelegt werden, in der Schweiz aber völlig abwegig klingen?
Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.

5. beginnen


Wir beginnen mit der Kampanie, um unser neues Produkt zu bewerben.
Die Sommerferien beginnen bald.
Lasst uns beginnen.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.
Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.
Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.
Sie müssen Bildung beginnen mit Dingen, die anders sind als die in deren Milieus.
Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.
Wir beginnen nun unseren Sinkflug.
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.

6. er fangt an



ドイツ語 "という言葉zaczyna"(er fangt an)集合で発生します。

Niemiecki czasowniki nieregularne p1

7. es beginnt