doprowadzający do szału 英語で:

I found his remarks about my new hairstyle absolutely infuriating.

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

What was maddening was that...