emanować 英語で:

she felt an undeniable charm emanating from him. the proposals emanated from a committee. he emanated a powerful brooding air.

to exude cheerfulness; he exuded confidence

exuded condfidence

‘Unlike other floral species, the Rafflesia exudes a smell of rotting flesh!’

After a while passion and infatuation ooze away.

After crossing the river I was covered in ooze up to my knees

I see it as part of the primordial ooze i suppose.

Blood oozed out of the wound.

The bronze-and-glass chandelier oozes glamour.

... in a wider watery ooze.