erodować 英語で:

to gradually reduce something such as someone's power or confidence or if the weather erodes rock or soil, or if rock or soil erodes, its surface is gradually destroyed

... that mechanism begins to erode in the future, then...