ich 英語で:

Their farms adjoin.

We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass.

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.

No one in their right mind would walk in those woods at night.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.

Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.

He loves them.

He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.

Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Collaboration has apparently paid off for both of them.

I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

They were admiring themselves.

If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.

Instead of interacting with each other, each of the family members turned their attention to their mobile devices, engrossing themselves in their own entertainments.

It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.

Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.