je 英語で:

He loves them.

He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.

Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Collaboration has apparently paid off for both of them.

I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

He hardly ever works.

As far as I know, no one has ever done it.

The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.

No one ever knew the true story except the three of us.

Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.

The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.

Didn't it ever occur to them that they would be punished?

If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.

The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

Be it ever so humble, there's no place like home.

Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

It is raining.

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.

It already faced a strong fight against the European Allies.

How much is this handkerchief? "It is ninety-five cents."

Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.

He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

Give me something to write with. "Will this do?" "Yes, it will do."

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.

We're eating apples.

She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.

The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.

That psychiatrist specialized in eating disorders.

Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

It seems that the only time he isn't eating is when he's sleeping.

Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.

Can eating just vegetables help you lose weight?

After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.

Many old people choke to death while eating mochi.

Please continue eating. Don't worry about me.

Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Tom put the food on the table and told everyone to start eating.

I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.