kula u nogi 英語で:

What happened to you? Another backhander from your ball and chain?

When I was little, I was like a ball and chain to my sister. She had to take care of me all the time.

This new class is a pain in the neck. It’s so difficult... and boring! My little sister is a pain in the neck! She never leaves me alone! The little children were a pain in the neck on the long car trip, because they wouldn’t be quiet.

His little brother is a real pain in the neck

He was a pain in the neck most of the time.

She’s a real pain in the neck – she’s so difficult.

Joshua is a pain in the neck.

Driving in this terrible traffic is a pain in the neck.

Someone or something that is very annoying. My little sister is a pain in the neck - she never leaves me alone!