mieć ochotę na coś 英語で:

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

Just fancy!

... fine, nice, nothing really fancy but on the pricier...

i don't need a fancy house or a fast car

I fancy shopping here – there are many fashionable clothes to choose from.

Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

I fancy that most people who think at all have done a great deal of their thinking in the first fourteen years.

lt's like fancy cheese in an old guy's mouth.

That's quite a fancy suit you've got, not your usual style.

It is difficult to separate fact from fancy.

He fancies him​self as a ​bit of a ​singer. [+ to infinitive] Who do you fancy to ​win the Cup this ​year? [+ (that)] literary I fancied (that) I ​saw something ​moving in the ​corner.

The pretty lace blouse had a fancy embroidered trimming.

This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!