mrugnięcia 英語で:

He's been batting a thousand.

Which side is batting?

He sank the deal without batting an eyelash.

My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.