nachalny 英語で:

Everybody knew that she was being pushy.

Don't you think you are a little too pushy?

a pushy salesman

I found him to be arrogant, pushy and frankly from the picture he sent me unattractive. /ˈpʊʃ.i/

someone who is pushy does everything they can to get what they want from other people - used in order to show disapproval

A lot of pushy parents put pressure on their kids to get good results.

You're a pushy little bastard, ain't you

I can't stand pushy sales assistants.

"Excuse me," I said, trying not to be too pushy.

pushy parents

Don’t be so pushy. Just wait your turn.

I ain't gonna buy anything from you! I don't like pushy salespeople!

a pushy salesman; The salesman was a little too pushy, and we felt uncomfortable.

“They were loud, entitled, pushy, and creepy,” one alumna tweeted.

His brazen act of defiance almost cost him his life.

a brazen demand for special treatment just because she's rich

a brazen Taliban attack on a remote American military base in eastern Afghanistan

If your mother says not to take a cookie and you proudly go right up and grab one anyway, this is an example of when you are brazen.

Critics condemned the writer’sbrazen attempt to plagiarise Frankow-Czerwonko’s work.

It would not be a wise to let the man know that one of the skaa had acted so brazenly.

Look up their legendary and brazen daytime whole-car missions on YouTube.

It is a brazen and ridiculous attempt to promote the position of the EU in an area which should be decided upon by the peoples of Europe themselves.

natrętny, narzucający się, Der.: intrusion (n), intrusiveness (n)

intrusion, intrusiveness

One problem associated with fame is the intrusive presence of journalists and cameras in one's private life.

I can't stand their intrusive sales methods.

Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.