najlepszy z najlepszych 英語で:

I expect the very best quality in shops.

We hired the cream of the crop to entertain us at the Christmas party.

It should be a show for the cream of the crop.

The best of the best. Being the cream of the crop is being the best of something. It ranges from sports, to school, to being awesome. If someone says: "You're the cream of the crop!", then you're better, smarter, sexier, more athletic...

It looks like we got the cream of the crop. // My father thought he was the cream of the crop.

Check out my bee's knees sneakers.

Try this flavour, it's the bee's knees! Check out my bee's knees sneakers.