osadzony w czymś 英語で:

A sense of guilt was deeply embedded in my conscience.

The word embedded means it is built into the system.

pulled out the metal spike that moments ago embedded within his body.

Technology embedded in the electronic medical records (EMR)

being pulled by a skein of cables embedded in its thick flesh

The scene was embedded in his memory.