osoba roztargniona 英語で:

She was a brilliant scatterbrain, and her desk had always reflected that.

I'm such a scatterbrain - I'm always leaving my umbrella behind.

I’m such a scatterbrain

Sometimes my wife is a real scatterbrain.

Damn it! I forgot my umbrella on the train. "Scatterbrain!"