pod koniec dnia 英語で:

Of course I'll listen to what she has to say but at the end of the day, it's my decision.

at the end of the day I'm responsible for what happens in the school