przebieg 英語で:

Of course.

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

The cultural treasures of the past, believed to be dead, are being made to speak, in the course of which it turns out that they propose things altogether different than what had been thought.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.

Have you considered the applicability of a software solution? Of course not. We're a small business that hand-makes wooden cookware.

When he asked for a single slice, they gave him an entire uncut pizza, which he proceeded to eat by rolling it up like a burrito and just shoveling it in. The question, of course, is whether a whole entity is a slice of itself.

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.

Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.

Stravinsky's The Rite of Spring caused riots at its 1913 premiere. These days, of course, music is only capable of causing angry YouTube comment threads.

Is there a mileage charge?

a car with high mileage

What's the mileage on your car? Oh, only about 10,000.

He was getting a lot of mileage out of the mix-up.

Your mileage may vary

The best thing about this device is that it has a practically unlimited mileage.

Mileage varies with driving conditions.

That project is proceeding slowly.

The court stenographer registered the trial proceedings.

A proceedings is conducted by a court.

Commissioner, there is no doubt that the 2008 budget proceedings will be quite challenging.

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

Is this a long process?

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.

Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

I’m often surprised at how much time I’ve spent processing email.

It's quite a long and complicated process to get a visa to work in the UK.

They processed the used bottles into a work of art.