przekonując 英語で:

There is no persuading him to join the club.

I don't see any point in persuading him.

Persuading my father first is putting the cart before the horse.