przyjmować za pewnik 英語で:

I often take for granted that interlocutor knows exactly what we know

Electricity is a modern convenience that many of us take for granted.