przypatrywać się bacznie 英語で:

The evidence was carefully scrutinized.

He scrutinized the men's faces carefully/closely, trying to work out who was lying.

I have to scrutinize the data.

She scrutinized the document and claimed that it was a fake