psuć przyjemność 英語で:

Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things. Uncertainty about whether the treaty will be ratified has put a damper on new projects.