rozliczyć się 英語で:

Let's settle up so I can go about my business.

We'd better be going. We could split the bill 50/50 or if you are short of cash I can foot the bill (I can settle up)