ustanawiający 英語で:

We are aiming at establishing the five-day workweek.

By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.